New York, Tag 2 – New York, 2nd day

Nach dem Frühstück im Hotel sind wir mit der U-Bahn Richtung Ground Zero gefahren. In der 34th Street sind wir ausgestiegen und mussten noch etwas laufen. Von weitem konnten wir schon die Baustelle sehen. Nachdem wir uns informiert hatten wie wir zur Gedenkstätte gelangen, haben wir uns erst einmal die Eintrittskarten geholt. Die Karten sind kostenlos und es kann ein Betrag gespendet werden.

Dann war erst mal Zeit für ein Mittagessen…

Nach einem längeren Fußmarsch und Kontrollen wie im Flughafen sind wir endlich angekommen. Der Anblick der 2 tiefen Wasserbecken war überwältigend…

Die Stimmung  war schon etwas gedrückt. Die Bilder vom 11.09.2001 kamen wieder hoch. Wir sind nicht so lange geblieben und machten uns auf den Weg zum Empire State Building.

Dort angekommen mussten wir erfahren, dass der Besuch ganz schön teuer ist. Das billigste Ticket kostet 25 USD pro Person.

Wir entschieden uns dann das Gebäude nur von außen anzuschauen. Mittlerweile waren wir schon recht lange unterwegs und unsere Kinder waren beide total fertig. Als entschieden wir mit dem Taxi zurück ins Hotel zu fahren.

Im Hotel ruhten wir uns erst einmal aus und dann gingen wir in den Supermarkt, um unser Abendessen zu kaufen. Wir aßen dann in der Hotel Loby…

Danach sind die Kinder recht schnell ins Bett und ich muss ja den Bericht noch schreiben…

—————————————————————

After breakfast at the hotel we took the subway to Ground Zero. At 34th Street, we got out and had to walk a bit more. From a distance we could see the site. After we had informed us how to get to the memorial, we have taken the tickets. The cards are free and there, an amount to be donated.
Then there was only time for a lunch …
After a long walk and controls as in the airport we finally arrived. The sight of the two deep basins was overwhelming …
The mood was a bit down. The images from 11.09.2001 came up again. We did not stay for so long and made our way to the Empire State Building.
Once there, we had to learn that the visit is quite expensive. The cheapest ticket will cost $ 25 per person.
We then decided to look at the building from outside. Meanwhile, we were on the road quite a while and our kids were both tired. When we decided to take a taxi back to the hotel.
In the hotel we rested first and then we went to the supermarket to buy our dinner. We then ate in the hotel Loby …
Afterwards, the children go to bed pretty quickly and I have to write the report yet …